中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我也说不准时间，（ ）在二月底，玛丽就要回国了。 　Ａ．大约 　Ｂ．大都 　Ｃ．大多 　Ｄ．多半 　 今日は副詞です。 似たようなのが並んでうざいっす～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 我也说不准时间，（ ）在二月底，玛丽就要回国了。 　Ａ．大约 　Ｂ．大都 　Ｃ．大多 　Ｄ．多半 　 Ｃはアウト。 　 「大多」は「おおかた、ほとんど」という意味です。 意味的に合いませんよね。 例文を見ておきましょう。 　 你看，柿子大多已经成熟了。 （ねえ、見て見て。ほとんどの柿が熟してるわよ。）　取っちゃえ～^^ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 我也说不准时间，（ ）在二月底，玛丽就要回国了。 　Ａ．大约 　Ｂ．大都 　Ｄ．多半 　 Ｂもアウト。 　 「大都」も「おおかた、ほとんど」という意味なんです。 やっぱり意味的に合いません。 こちらも例文を見ておきましょう。 　 我们学校的学生大都是来自农村的。 （我が校の学生はほとんどが農村出身です。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 我也说不准时间，大约在二月底，玛丽就要回国了。 （私もはっきりとした時期は言えないんだけど、だいたい２月末にメアリーは帰っちゃうわよ。） 　 似たような４つの副詞なんですが、 唯一、「大约」が「（時間、数量について）およそ、だいたい」という意味を表します。 日本語の「約」と同じです。 例文を見ておきましょう。 　 到北京大约要一个半小时。 （北京まではだいたい１時間半くらいかかります。） 　 これに対して、「多半」は「たぶん、おそらく」という推測の意味を表します。 こんな感じに使います。 　 明天多半会下雨。 （明日はたぶん雨でしょう。）by皆藤愛子ちゃん（古い！） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0005へ → トップページへ